To start filtering a Dimension, drag-and-drop the Dimension from the Data Browser onto the Question:

 

To edit or modify and existing filter, drag-and-drop it from the Data Browser onto the Question: