To create a new Question, navigate to the Insert menu in the main menu and select Question.

 

The new Question will appear in the same tab-strip your sheets appear, above the main canvas.

 

To remove a Question, right-click on it and select Remove.