To edit an existing contact, select it in the Contact Management window and click Edit:

 

Change the contact details as needed, and click Update to save.